(DRAMATYCZNE ODLEWANIE MUZYCZNE)
(MUZYKA CHRZEŚCIJAŃSKA)
(SZYBKIE SILNIKI)
(MUZYKA CHRZEŚCIJAŃSKA)
(CHATTERING DZIECI)
(MUZYKA CHRZEŚCIJAŃSKA)
Josh, co ty robisz?
(PUKANIE)
- (BANGING) - (DISTANT SIREN WAILS)
(NIEPRAWIDŁOWA MUZYKA ELEKTRONICZNA)
(BUTY DRZWI)
Tak!
Josh, co ty robisz?
Jezu, Andy, uspokój się, napij się piwa.
(NIEPRAWIDŁOWA MUZYKA ELEKTRONICZNA)
- Twoje zdrowie. - (BUTELKI)
Co my robimy? Nie powinno nas tu być.
(POPRZECZKA)
(MUZYKA SUSPENSEFUL)
(PAINT CAN RATTLES)
(PAINT CAN HISSES)
(MUZYKA SUSPENSEFUL)
Chwila, słyszałeś to?
Nie bądź taką cipką, Andy.
(PAINT CAN HISSES)
(PAINT CAN RATTLES)
(PAINT CAN HISSES)
(MUZYKA SUSPENSEFUL)
(NAPOJE PIERSIOWE)
(MUZYKA EERIE)
(PAINT CAN RATTLES)
(SMOOTH JAZZ MUSIC)
Cóż, witajcie, witajcie, wejdźcie. Chodźmy wszyscy zobaczyć Świętego Mikołaja.
- MĘŻCZYZNA: Chcesz zobaczyć Świętego Mikołaja? - (CHATTERING DZIECI)
MĘŻCZYZNA: Gdzie jest Mikołaj?
Widzę Świętego Mikołaja.
Widzisz Świętego Mikołaja?
- Więc, jak masz na imię? - Nazywam się Donny.
Donny, co mógł Święty Mikołaj dostać na Boże Narodzenie w tym roku?
Naprawdę chciałbym dostać gra Black Ops Three.
Mm, to w pewnym sensie z gry komputerowej, prawda?
- DONNY: Mm-hmm. - Dlaczego nie dajesz kciukom przerwy.
Jak wyjść na zewnątrz? Co powiesz na fajny baseball?
Lub koszykówkę? Czy piłka nożna? Coś w tym stylu.
Nienawidzę grać na dworze, to jest nudne.
A co powiesz na małego szczeniaka?
A może trochę futrzany kotek? Dowiedz się trochę odpowiedzialności.
Nienawidzę psów i kotów. Wszystkie są brzydkie i źle pachną.
Wiesz, Donny, nie wiesz zawsze otrzymuj to, co chcesz na Boże Narodzenie.
Mikołaj czasami przynosi ci to, czego potrzebujesz.
(CIEMNA MUZYKA)
- Ow! - DONNY: Jesteś fałszywy.
Hej! Wróć tutaj. Jak masz na nazwisko?
Baker, z B.
(ZASADY PAPIERU)
(CIEMNA MUZYKA)
Cześć, chciałem tylko podziękować za przybycie i robienie tego dla dzieci.
To naprawdę wiele dla nich znaczy.
Absolutnie, wszystko dla małych dzieci.
Aw, dziękuję bardzo. Naprawdę to doceniamy.
- Nie ma za co. Wesołych świąt Bożego Narodzenia. - Cóż, dziękuję, ty też, proszę pana.
(SMOOTH JAZZ MUSIC)
- Będziesz siedział z Madsem, ok? - MĘŻCZYZNA: Po prostu na mnie spojrzysz.
MAN: Spójrz na Świętego Mikołaja.
MĘŻCZYZNA: Powiesz Mikołajowi czego chcesz na Boże Narodzenie?
- (SMOOTH JAZZ MUSIC) - (CAMERA WHIRS)
(SMOOTH JAZZ MUSIC)
CZŁOWIEK NA LEWEJ: Jak ty, Dave? Dostajesz jeszcze jakieś przyjęcie?
- Nic. To jednak jest. - W porządku.
(TROCINARI FOOTAKTY)
(OMINOUS MUSIC)
Hej, słuchaj.
Wiem, że nikogo nie widział w bardzo długim czasie,
więc nie jestem pewien, jak on weźmie my tu jesteśmy, więc wyświadcz mi przysługę,
- nic nie dotykaj, dobrze? - Tak jest.
(OMINOUS MUSIC)
- (KNOCKING) - (CREAMS DRZWI)
(MUZYKA SUSPENSEFUL)
(KLOCKI GUN)
- Jeremy! - (MUZYKA SUSPENSEFUL)
Jeremy!
(KULKI Z PISTOLETU)
- JEREMY: Czego chcesz? - W porządku, Paul.
Jesteśmy tutaj, aby porozmawiać. To wszystko, po prostu chcemy porozmawiać.
(MUZYKA SUSPENSEFUL)
JEREMY: W porządku. Jest ze mną.
- MĘŻCZYZNA: Twoi przyjaciele? - Nie!
Widziałem ich idących wzdłuż linii drzew.
Chciałem się upewnić nic się nie działo.
Dzięki, Monk. Co tu robisz, Dave?
- To się znowu dzieje. - JEREMY: Co się dzieje?
Zaginione dzieci.
Zaginione dzieci, żartujesz sobie ze mnie?
Tak właśnie robi. Tak zawsze robił.
- Zawsze tak będzie. - Tym razem jest inaczej, Jeremy.
Dzieje się to wcześniej, i jest bardziej intensywny.
Co to ma wspólnego ze mną? Co to ma wspólnego ze mną, co?
Tylko ty jesteś blisko do niego i potrzebujemy twojej pomocy.
Nie!
Nigdy jej nie znaleźliśmy, Jeremy.
Nigdy nie znaleźliśmy twojej córki.
Zostawiasz ją z dala od tego! Co do cholery czy ona ma coś wspólnego z czymkolwiek?
- Znaleźliśmy oznaki jej. - Znaki? Kto to kurwa jest?
Jeremy, potrzebujemy twojej pomocy.
Jeśli nie chcesz ze mną wrócić, przynajmniej wskaż mi właściwy kierunek
gdzie możemy zacząć szukać tej rzeczy. Ponieważ nie mamy opcji.
(MUZYKA AMERYKAŃSKA Z BROOKINGU)
Czy Gil jest na tym?
Podobnie jak Harry.
Pójdę.
Jeśli to jest potrzebne.
(PROWADZENIE INSTRUMENTALNEJ MUZYKI)
(POWOLNY, EERIE MUZYKA)
(KOŃCZĄCA MUZYKA PRZEMYSŁOWA)
(EKSCYTUJĄCA MUZYKA INSTRUMENTALNA)
Jestem na miejscu w policji w Edynburgu stacja, w której wcześnie zgromadzili się obywatele
aby rozwiązać swoje obawy o próbie policji
aby złapać odpowiedzialną osobę dla ostatniego ciągu zaginionych dzieci.
MĘŻCZYZNA: (UCIECZKA) Hej, oficer!
Funkcjonariusze Paul Sharp i Lead Investigator Dave Kane krótko zwrócił się do tłumu.
Zalecono mediom, aby się powstrzymali z fotografii w tym czasie.
Krążą plotki ten były oficer Jeremy Duffin
został sprowadzony, aby pomóc pomóc policji w zatrzymaniu
osoby lub osób odpowiedzialnych dla zaginionych dzieci.
- KOBIETA: A co z moją siostrzenicą? - Słuchaj, słuchaj.
- Robimy, co w tej chwili najlepsze, co możemy? - KOBIETA: To bzdury!
Kapitan Farabee będzie trzymał konferencja prasowa jutro rano.
Sugeruję, że wszyscy tam jesteście. Mamy dobre informacje, które doszły do ​​skutku
które z pewnością przeniesiemy. To wszystko, co muszę teraz powiedzieć.
(CROWD SHOUTING)
CZŁOWIEK: Hej! Wróć tutaj!
Jeremy Duffin jest policjantem, którego żona został zamordowany, a córka zaginęła
prawie pięć lat temu.
Będziemy mieli więcej na temat tej historii w miarę upływu dnia.
To jest Rob Sanderson wraz z wylogowaniem się z kanału Five News.
(DRAMATYCZNA MUZYKA INSTRUMENTALNA)
(SIGHING)
Donny, czas na łóżko.
Hej! Usłyszałeś mnie?
(MUZYKA EERIE)
(SIGHING)
Hej!
Słyszysz mnie?
Zabiorę to od ciebie przez około tydzień.
W porządku, to wszystko. Tyłek w łóżku, teraz.
Iść spać. Zaraz sprawdzę cię za chwilę.
(SIGHING)
(CIEMNA MUZYKA INSTRUMENTALNA)
(DRZWI SQUEAKS)
(KLAMKI DRZWIOWE)
(KLOCKI ŚWIETLNE)
(CIEMNA MUZYKA INSTRUMENTALNA)
Mamo?
Mamo, myślę, że jest coś pod moim łóżkiem.
Nic nie ma pod twoim łóżkiem.
(DONNY SCREAMS)
(SIGHS) Ból w dziecku osła.
(SZYNY DRZWIOWE)
(PULSING, SUSPENSEFUL MUSIC)
Donny?
Donny.
O mój Boże. Donny.
(PULSING, CIEMNA MUZYKA)
Donny! Donny!
Donny!
Donny! Donny!
Donny!
Donny! Donny! Donny!
Donny! Donny!
Donny, gdzie jesteś? Donny!
Donny! Ktoś zadzwoń ...
- MĘŻCZYZNA: Amy. Co się dzieje, co się dzieje? - AMY: Musisz mi pomóc.
- AMY: Donny zniknął. Donny zniknął. - MĘŻCZYZNA: Słyszałem cię z domu.
AMY: Ta rzecz go dopadła, to coś, on go dopadł!
- MĘŻCZYZNA: Wejdźmy do środka i zadzwońmy na policję. - AMY: Nie, dostanę moją strzelbę ...
MĘŻCZYZNA: Nie, nie, nie możemy. Nie, nie możemy, nie możemy. Wejdźmy do środka i zadzwońmy na policję.
To jedyna rzecz, która mu pomoże. Zadzwońmy na policję.
- AMY: Donny. - MĘŻCZYZNA: Chodź.
Daj spokój. Daj spokój. Daj spokój.
- (AMY WEEPING) - (PULSING, CIEMNA MUZYKA)
- (GROWLING) - (BŁYSZCZĄCE)
(CIEMNA MUZYKA)
(KLAMKI DRZWIOWE)
(DRAMATYCZNE PERCUSYWNE ODLEWNICTWO)
Co jest z tymi wszystkimi ludźmi?
To codzienne wydarzenie tutaj teraz.
(CHOLERNY)
Paul, możesz mi w tym pomóc?
- DAVE: Zadzwonię, jeśli będziemy potrzebować ciebie. - PAUL: Dostałeś to.
(LICZBA CHATTERING)
Jakieś problemy?
Nie, nie bardzo, ale widzę nasz tłum na zewnątrz nie jest już mniejszy.
- Jeremy. - Kapitan.
- GIL: (LAUGHS) Jak się masz? - JEREMY: Dobrze cię widzieć.
- GIL: Wyglądasz świetnie. - Jak się masz? Złupić.
- HARRY: Jeremy. Jeremy? - Tak, to ja.
- Dobrze cię widzieć, Harry. - HARRY: Dobrze cię znów widzieć.
Uh, kapitanie, hej, uh, to jest, mnich. Bardzo dobry przyjaciel.
Miło cię poznać. Jeremy dużo mi o tobie opowiadał.
Miło cię poznać. To jest Lori, Lori Taylor z Buffalo PD.
Cześć. Gil powiedział mi dużo miłych rzeczy o tobie.
- Miło cię poznać. - Ty też.
- Um, ty i ja, my, uh ... - Co?
Oboje mamy dzieci, które zostały zabrane.
Oboje byliśmy ... próbując polować na tę rzecz.
- Przykro mi. - W porządku.
Moje dziecko, został zabrany w tym samym czasie co twój.
Mam na myśli, że byłem w domu. Byłem tam, kiedy to się stało.
Ja też. Byłem tam, kiedy on zabrał moją córkę. I, um ...
Słyszałem, bardzo mi przykro.
- Kapitan. - GIL: Co?
To Donny Baker, on zaginął.
Mamy oficera w domu, ale Amy prosi specjalnie dla ciebie.
GIL: Jezus Chrystus. Wciąż jest w domu?
- Tak jest. - GIL: Chodźmy.
- LORI: W porządku.
- DAVE: Daj spokój, chłopaki, idziemy na przejażdżkę. - JEREMY: Daj spokój, Monk.
(CIEMNA MUZYKA)
(SLEIGH BELLS RINGING)
(PORYWISTY)
(CIEMNA MUZYKA)
(SLEIGH BELLS RINGING)
Hej, dzieciaki, to Święty Mikołaj.
Zabiegać! Będziemy się dzisiaj dobrze bawić?
Jing-jing-a-ling, zabija czas.
(PORYWISTY)
Hej, moja mała tarta.
Chcesz usłyszeć świąteczną muzykę?
Chodź, na pewno.
(TINNY CHRISTMAS CAROL MUSIC)
Dlaczego nie dostaniemy trochę Boże Narodzenie zdjęcie z ciebie?
(KLIKNIĘCIA KAMERY)
(SIGHING)
Zobaczmy, co tu mamy.
"Do Świętego Mikołaja, Nie powiem ci mojego imienia.
Nie przeczytam twojego pieprzonego listu.
- Co tu mamy? - (CIEMNA MUZYKA)
"Drogi panie Claus."
Właściwie to jest pan Kringle.
Cokolwiek.
"Chciałbym mieć markę, błyszczącą, nowy rower na Boże Narodzenie w tym roku. "
Cóż, zobaczymy o tym.
A jego nazwiska nie ma na liście.
Prawdopodobnie dostanie prawdziwy rower w tym roku.
Ale ty...
Dzięki bracie. Trudno zobaczyć bez okularów.
Ty, Donny, jesteś na tej liście.
Tutaj.
Pamiętasz to?
Tak, zgadza się, to byłem ja.
Ale nie dlatego jesteś na tej liście albo.
Więc powód, dla którego jesteś na tej liście, jest bo to, co zrobiłeś dzieciakowi Johnsona.
- JA... - I. Ja, ja, ja, ja.
Ty, "ja" co?
Ja, ja, przepraszam.
Przykro ci. Jesteś marnowaniem oddechu, tym jesteś.
Cholera, prawdopodobnie wyświadczając społeczeństwu przysługę.
(MUZYKA EERIE)
10 lat od teraz, oni nawet nie będą za tobą tęsknić.
- Przepraszam, dzieciaku, ale sam to przyniosłeś. - (SLAPPING)
- (KRZYCZENIE)
(MUZYKA CHRISTMAS CAROL DISCORDANT)
Nie ma w połowie drogi z tobą dzisiaj, prawda?
- (GWIZDKI METALOWE) - (MUZYKA CHRISTMAS CAROL CHRISTMAS)
(WALIĆ)
- Przywiąż kolejną. - KRAMPUS: Tak.
(KID WHIMPERS) Nie!
(SCREAMING)
Bracie, spodoba ci się to.
- Przynoszą Jeremy'ego Duffina z powrotem. - KRAMPUS: Jeremy.
(SANTA CHUCKLES)
(SZYFROWANIE)
ŚWIĘTY: Hej, mały Donny. To będzie dobra zabawa.
Co za bardzo produktywny tydzień to będzie.
- Tak. Wszystko się zbliża. - (MUZYKA CHRISTMAS CAROL CHRISTMAS)
(SILNIKI RUMBLE)
(AMY WEEPING)
AMY: Musisz mi pomóc.
Zajęło mu to.
- Zajęło mi to moje małe Donny. - GIL: Kto to zrobił?
- AMY: To go zabrało! - GIL: w którą stronę?
(AMY SOBBING)
- Która droga? Która droga? Która droga? - Poszedł tą drogą. Proszę.
Proszę, wziął Donny'ego. Wziął Donny'ego.
Znajdę go, Znajdę tego skurczybyka
- i sam go zabiję, kurwa! - GIL: Okay, zejdziemy na dół.
(AMY SOBBING)
- AMY: Proszę, musisz go znaleźć. - GIL: Chodźmy do domu.
(CHATTERING MĘŻCZYZN)
Jeremy, dokąd idziesz?
(SNOW CHUNCHES)
(MUZYKA SUSPENSEFUL)
- Co znalazłeś? - To Heather, Gil.
GIL: Jesteś pewien?
Tak, to była ta, którą miała kiedy ona zaginął tego dnia, kiedy ją zabrał.
- Nie dziwi mnie, nie zaskakuje mnie. - Co masz na myśli?
GIL: Znaleźliśmy inne jej rzeczy. Telefon komórkowy, kapcie.
- Nie rozumiem. - GIL: Ona jest jedynym ciałem, którego nie znaleźliśmy.
- Co? - GIL: Mogła nadal żyć.
Co ty mówisz? Myślisz, że żyje?
GIL: Mam nadzieję.
Pan Bóg.
- Muszę go znaleźć. - GIL: Znajdziemy go.
(CIEMNA MUZYKA)
MĘŻCZYZNA: Nie idziesz wierzyć w to, kogo właśnie widziałem.
Kto?
- Cóż, wypluj to, TJ. - Jeremy Duffin.
- BALD MAN: Gdzie? - Na posterunku policjii.
Jechałem przez miasto, Widziałem trochę zamieszania,
postanowił to sprawdzić.
- Czy oni cię widzą? - TJ: Absolutnie nie.
- Zaraz, kim jest Jeremy Duffin? - Jeremy to świnia, która zabiła jego brata.
Prawdopodobnie wrócił z powodu wszystkich zaginionych dzieci.
Tak, bez wątpienia.
Co robią zaginione dzieciaki mieć coś wspólnego z czymkolwiek?
Ten były policjant uważa, że ​​jest jakiś potwór zabierający dzieci.
Cokolwiek, mógłbym dać gówno.
Czy wszystko w porządku?
Mój brat Brian, niech Bóg odpoczywa w duszy,
miał niefortunne spotkanie z oficerem Jeremym Duffinem.
To gliniarz, który go odtrącił.
Jakoś, podczas gdy on był na zwolnieniu warunkowym,
mój brat znalazł się w domu tego gliniarza, a gliniarz zastrzelił go martwego.
Stwierdził on samoobronę, i to był koniec. Sprawa zamknięta.
Dobrze...
Cóż, chcę zwrotu pieniędzy.
Chcę, żeby jego dupek cierpiał.
Chcę, żeby jego śmierć była powolna i bolesna.
Ale czas musi być w porządku.
Zaletą posiadania go tutaj.
Oznacza to, że będzie więcej otwartej przestrzeni abyśmy wykonali naszą pracę.
- Z kim on był? - Kapitan policji,
- i ten drugi facet, stary barman. - Harry.
10 do jednego trafią do baru po drugiej stronie ulicy od starego miejsca Harry'ego.
Tam są teraz wszyscy gliniarze.
Idź, sprawdź to. Zabierz ze sobą Trevora i Nataszę.
- Chcesz, żebyśmy dostali Jeremy'ego? - Jeśli to możliwe.
W przeciwnym razie wymyśl sposób na zwabienie go.
I zabrać go gdzie?
Jakieś miejsce w odosobnieniu.
Chcę mieć poważne serce z serca z tym sukinsynem,
i nie martw się, że pojawią się gliniarze.
Stary dom Kelly z 322.
Nie sądzę, że ktokolwiek byłem tam od lat.
- Świetny pomysł. - Polowanie się rozpoczęło.
- Żyje, chcę go żywego! - Masz to.
- BALD MAN: TJ. - TJ: Sir?
Daję ci to za zadanie. Nie rób tego.
I upewnij się, że moja dziewczyna jest bezpieczna, capiche?
Zrozumiany.
TV: Jeremy Duffin, policjant którego żona została zamordowana
i córka zaginęła prawie pięć lat temu.
- Będziemy mieli więcej na temat historii ... - (SPEAKER DROWNED OUT)
Hej!
- Hej. - Co?
Mamy robotę do zrobienia.
Jesteś lekkomyślny.
Zostawiasz siebie zbyt narażonym.
Ta lista...
zobaczyć to gówno tutaj? Ten mały Adam Fillabon?
KRAMPUS: Tak.
Pobił dzieciaka za swoje pieniądze na lunch.
Wiem, że tak nie jest wszystko to wielka sprawa, ale nadal.
On musi zostać ukarany.
KRAMPUS: Masz rację.
On także kopnął psa.
Wiesz, jak się czuję w przypadku zwierząt.
KRAMPUS: Wiem.
Jest też wiele innych dzieci i nie tylko tutaj.
Mamy dużo terenów do pokrycia, i trochę czasu.
To miejsce...
to miejsce kryje jakieś gówno, prawda?
KRAMPUS: Tak.
Nie chcę, żebyś był zły o tej rzeczy Duffina.
Dostaniemy go, gdy dostaniemy czas. Czy rozumiesz?
Nigdy więcej tego głupiego gówna.
KRAMPUS: Tak.
Te dwa małe gówno są na pierwszym miejscu.
I nienawidzę ci mówić, że jest dużo dzieci, które muszą tu zostać ukarane.
Dlaczego myślisz, że jesteśmy w tak kiepskiej pogodzie tak wcześnie?
Wolę być na Karaibach.
KRAMPUS: Rozumiem.
- Jak się ma ta dziewczyna, czy ona jest w porządku? - Tak.
Będzie dla nas dobra.
Pomoże nam na dłuższą metę.
Teraz wyprostuj rogi.
Zacznijmy grę tutaj.
Wyprzedzaj harmonogram. W ten sposób możemy zająć się Duffinem.
KRAMPUS: Tak, zrobimy to.
(SZYBKIE SILNIKI)
- JEREMY: Gil. - GIL: Tak?
JEREMY: Naprawdę myślisz jest szansa, że ​​żyje?
Cóż, nigdy nie znaleźliśmy ciała.
Więc zawsze jest nadzieja.
Doprowadza mnie do szału Wszystkie te lata.
- Szuka ciała, nigdy nie znajduje swojego ciała. - JEREMY: Jestem pewien, skręć tutaj w lewo.
Po pięciu latach po prostu ... Po prostu nie rozumiem, jak ...
jak to możliwe.
Ta bransoletka.
Ta bransoletka wyglądała na nową. Ta bransoletka nie wyglądała na starą.
Jeśli ta bransoletka była tam przez 5 lat byłaby nadszarpnięta,
- To by było ... - To nie ma sensu.
- GIL: Ta bransoletka ... - To jej bransoletka, Gil.
GIL: Wiem.
JEREMY: Ma ją. Muszę ją znaleźć.
Znajdziemy ją.
- W porządku, Gil. - GIL: W porządku, partnerze.
- Spotkamy się w barze. - Tak. W porządku, dzięki, Gil.
GIL: W porządku.
- Cześć dzieciaku. - JEREMY: Tak?
GIL: Jesteś gotowy wrócić do społeczeństwa?
- Dzięki. - (SLAMY DRZWIOWE)
(MUZYKA GENTLE AMBIENT)
Wrzos...
jeśli żyjesz, znajdę cię.
(BUZZING)
(GENTLE MUSIC)
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
(GŁOSOWANIE LUDZI)
- HARRY: Biedna pani. - Amy?
Ale nie możemy mieć kolejnej Amy, ok? Jestem mamą, dokładnie wiem, co ona czuje.
Zaczynam myśleć, że to coś śledzenie każdego, kto ma dziecko
na policji lub wie ktoś w policji.
Śledzi całe miasto. I to wszystko, co się dzieje.
Musimy to położyć. Donny musi być ostatnim dzieckiem.
Cóż, jest tylko jeden sposób znaleźć coś.
- PAUL: Co? - Z tym Złotym Chłopcem.
- JEREMY: Hej, chłopaki, jak leci? - Spójrz na siebie, pamiętam cię.
- To Jeremy, którego pamiętam. - Dobrze jest być z powrotem.
- Dobrze, że jesteś z powrotem - Tak, dzięki, stary.
Hej, pozwól mi napić się drinka.
- Co byś chciał? - JEREMIA: Whisky na skałach.
JEREMY: Dzięki, Monk. Chodź, usiądź.
- Hej, gdzie jest Gil? - Och, rzucił mnie w hotelu
i, uh, musiał wrócić i porozmawiać do kobiety z brakującym dzieckiem.
HARRY: Ach, ta biedna dama. Właśnie o tym rozmawialiśmy.
Hej, Jeremy, posłuchaj mnie.
Poważnie, przykro mi, że cię sprowadziłem w tych okolicznościach.
Tak.
Człowieku, to miejsce przywraca wspomnienia.
Co sprawiło, że sprzedałeś to miejsce, Harry?
Assholes. Radzenie sobie z pijanymi dupkami.
Odszedłeś na pięć lat.
Wiele się zmieniło. To miejsce zmieniło się w gówno.
Całe miasto. Przestępczość to teraz biznes.
Więc, Gil zapytał, czy mogę wrócić i daj mu rękę.
Znam społeczność, znam ludzi, i, wiesz, jak sobie z tym poradzić.
- I mamy problem z brakującym dzieckiem. - JEREMY: Tak.
- Tak. - Nie możesz go złapać,
a jeśli tak, patrz co się stanie. Zobacz, co stało się z moją rodziną.
- Jeremy, Jeremy, ja, uh ... - Nie możesz go zabić, Harry.
Oto, co robi. To jest to, co zawsze robił.
A potem robi to wszystko jeszcze raz.
Jeremy, rozumiem, że jesteś sfrustrowany. Naprawdę.
Co jeśli go złapiemy? Jakby naprawdę go złapać i powstrzymać
więc nie może już tego robić, po prostu ... to wszystko przestanie.
JEREMY: Może nie wiem.
Nie możemy się poddać, dobrze? Nie możemy.
Dzieje się to wcześniej. Nigdy nie ma były takie powtórki w przeszłości.
Jest bardziej niekonsekwentny, i zabiera mu więcej dzieci.
JEREMY: W porządku, czy macie jakiś pomysł, dlaczego?
Mamy kilka teorii.
Może, jego moc się zmniejsza. Może on umiera, on sięga.
- A co z tym? - Skąd to masz?
To to. Czy ona wciąż żyje?
Jeremy, nigdy nie znaleźliśmy cokolwiek od twojej córki.
HARRY: Cokolwiek.
Z każdego znaleźliśmy część ciała inne zaginione dziecko, oprócz niej.
Jeremy! Idź z nim porozmawiać.
Jeremy.
(LICZBA CHATTERING)
Hej.
Nie poddawaj się. Mój syn, on nie żyje i jest pochowany,
ale twoja córka, Nadal mogła tam być.
Więc się nie poddawaj.
(CIEMNA MUZYKA)
NATASHA: Jagnięta doprowadzą się do uboju.
Zobacz, co mamy tutaj.
TJ: Nie mogę uwierzyć, że oni tu są.
Wiesz, to wygląda prawie zbyt łatwo.
TJ: Natasha, zostań tutaj.
Żartujesz.
Stuart był dość nieugięty o tym, że tu jesteśmy.
Nie uwierzyłbyś w konserwację w porównaniu do akwariów słodkowodnych.
Faceta, który w końcu mógł się całkowicie odnieść do moich piercących żółwi,
i po prostu wiedziałem, że jesteś moim ...
uh, w porządku.
(BLUESY ROCK MUSIC)
- MAN: Fuck you. - TJ: Wybierasz się, chłopcze!
- TREVOR: Twardy, co? - Zamknij się.
GIL: Co do cholery się teraz dzieje?
DAVE: Dostałem go na własność, zmusił go do ataku ...
Wystarczy, wsadź go do pieprzonego samochodu! Zabierz go do pieprzonego samochodu!
- TREVOR: Och, jesteście tacy twardzi. - (OMINOUS MUSIC)
Człowieku, pięć lat.
Wracaj na jeden dzień i to pieprzone Brian Hatt wraca, by mnie prześladować.
- Gdzie poszła Lori? - Myślę, że poszła do łazienki, ja ...
Nie, ona nigdy nie wróciła. Musiała wskoczyć z Gilem.
Och, hej, kiedy walczyłeś z tym gównem ...
upuścił klucze.
Zakończmy je i sprawdźmy jego samochód, zobacz, co możemy znaleźć.
- Salut. - Nostrovia.
(KURTYNY PLASTIKOWE RUSTLE)
(TROCINARI FOOTAKTY)
(MUZYKA SUSPENSEFUL)
- LORI: Zamrozić! - (PISTOLET GUN)
(GRUNTOWANIE I NANOSZENIE)
Ty pieprzona suko! (POCHRZĄKIWANIE)
Pachnie jak bekon.
Pierdolę cię!
Twoje sutki są trudne.
(POCHRZĄKIWANIE)
- (GIĘCIE) - (KRZYŻOWANIE)
(POCHRZĄKIWANIE)
Dość!
- (SLAPPING) - (GIĘCIE)
(POPRZECZKA)
Czy wszystko w porządku?
Nie.
- (BŁYSZCZĄCE) - (GIĘCIE)
Co, kurwa, jest z tobą nie tak? (POCHRZĄKIWANIE)
Śmiało, suko.
(GRUNTOWANIE I NANOSZENIE)
Moja mama zawsze mi mówiła pieprzyć to, co zabijasz.
Na szczęście dla ciebie ...
Lubię tylko blondynki.
Chodźmy, panno Piggy.
(HORN HONKS)
To jest to.
Zostawił jego telefon komórkowy.
Zabierz go do domu Kelly'ego?
Wiem, gdzie to jest, człowieku. To dwie godziny drogi.
Zadzwonię do kapitana.
Gil, to Jeremy. Hej, ten facet, którego właśnie przyjąłeś?
Zostawił tam swoje klucze. Znaleźliśmy telefon komórkowy.
Powiedziałeś, zabierz go do domu Kelly'ego? Wiesz, gdzie to jest?
Tak.
Nie, myślałem, że jest z tobą.
Dobra, musimy się tam dostać. Ile czasu zajmie ci przygotowanie?
Mm, dwie godziny to za dużo, musimy teraz iść.
Dobra, do zobaczenia.
- W porządku, chodźmy, człowieku, wskocz. - Chodźmy.
(WKŁADKI SILNIKOWE)
- Kurwa! - Co słychać, szefie?
Trevor jest w więzieniu i MIA Nataszy.
- A co z TJ? - (BUFKI KOMÓRKOWE)
Kochanie gdzie jesteś? Wszystko w porządku?
Dobrze. Tak, wiem.
Zrobiłeś? Naprawdę?
Bardzo fajny. Obstawiasz.
Okay, do zobaczenia za chwilę.
To była Natasza, ona jest tu z policjantką.
- Dobrze? - Weszliśmy po Jeremy'ego i ...
- STUART: A ty? - Nie.
Nie, zgadza się, nie zrobiłeś tego. A gdzie jest Trevor?
Cóż, jakiś wielki koleś z góry podskoczył do mnie.
Nie o to pytałem.
Trevor jest w więzieniu, i miałem szczęście uciec.
Racja, racja. Musisz być zmęczony. Proszę usiąść.
- Gdzie ona jest? - W samochodzie.
- Bezpieczne? - Nigdzie się nie wybiera.
Usiądź, proszę.
Co mam zrobić, szefie?
Więc, pozwól, że to wyjaśnię.
Dajemy wreszcie prowadzenie Jeremy'emu Duffinowi,
człowiek, który zamordował mojego brata.
Wysyłam kogo myślę byli najlepszymi mężczyznami do tej pracy,
- ale oczywiście myliłem się. - TJ: Szefie, mogę ...
Ty żałosny kawałek gówna, opuściłeś Nataszę!
- TJ: Pozwól mi wyjaśnić. - Miałem jedną prośbę, pamiętasz?
- TJ: Tak. - Poprosiłem cię o opiekę, TJ!
- Jedna prosta, mała prośba! - TJ: Ja ... mogę, ja ...
- Ja, ja, ja! Ja, ty draniu, skurwysynu! - (KLOCKI PISTOLETOWE)
(SCREAMING)
Nie wiedziałeś nie miał jednego w rurze?
Cóż, Rick, ja nie!
- RICK: Jezus Chrystus! - STUART: Potrzebuję nowych ludzi.
Nikt nigdy mnie nie opuścił, ale moja umarła Mama.
Pierdolić! Kochanie, gdzie do diabła myślisz, że idziesz?
Dziewczyna, w samochodzie.
W porządku.
Chwyć swój sprzęt. Jedziemy.
Mam wrażenie, że zobaczymy zabójca mojego brata dziś wieczorem.
(PUNKTOWA MUZYKA ROCKOWA)
(COUGHING)
Wszystko w porządku?
(STUART LAUGHS)
(TRUNK SLAMS)
(TROCINARI FOOTAKTY)
(OMINOUS MUSIC)
Nie mogę uwierzyć, że to jest prawdziwe.
Po prostu nie mogę tego objąć.
Szkoda, że ​​nie musisz.
To nie jest miejsce, w którym znajdziemy Lori.
Tutaj właśnie będziemy znajdź swojego potwora.
(DRZWI RATTLES)
(CIEMNA MUZYKA)
(ROZDMUCHANIE)
(MUZYKA EERIE)
O mój Boże.
- Co? - Cii, wrócę.
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
(FLESHY THUNK)
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
(GROWLING)
- (GIĘCIE) - (BŁYSZCZĄCE)
(MUZYKA DRAMATYCZNA)
- (JEREMY SCREAMING) - (WYPALANIE PISTOLETU)
(GIĘCIE)
(MUZYKA PULSUJĄCA)
(SCREAMING)
MĘŻCZYZNA: Heather.
Jeśli będziesz żył, znajdę cię.
Wrzos.
KOBIETA: Czy nasza córka nie jest piękna?
STUART: Powinienem zostawić tu tyłek zamarznąć, ale to byłoby zbyt łatwe.
Obetnij go i weź jego dupę do środka.
Pójdź po kotlety wieprzowe w samochodzie.
(CIEMNA MUZYKA)
Cześć, Jeremy.
Jesteś zajęty?
(JEREMY GRUNTS)
Jak leci?
O Jezu. O.
Jeden z twoich znajomych?
JEREMY: Oh, Monk.
NATASHA: Nie martw się. Wyglądasz o wiele lepiej niż on.
- (JEREMY GRUNTS) - Co powiesz, że cię złapiemy, co?
(COUGHING)
(GIĘCIE)
- Czy pamiętasz Briana Hatt? - Tak, to gówno.
Zmarł pięć lat temu!
I zgadnij co? Jego młodszy brat tutaj z okazji rocznicy.
- Ty mnie, kurwa, zabij. Śmiało, zabij mnie. - NATASHA: Och, zrobimy to.
Pierwszy...
gramy. Chodźmy!
- Kabina jest w tę stronę. - Wiesz co?
Byłeś niegrzeczny.
- NATASHA: Zamknij się! - (GIĘCIE)
Daj spokój! Nie mam całego dnia.
- Chodźmy, w ten sposób! - (GRUNTOWANIE)
Chodźmy! Daj spokój!
- Szybciej! - (GRUNTOWANIE)
GIL: Dostali je.
Tak, Lori też.
Kto?
Stuart Hatt i cała jego załoga.
Gówno!
Okay, zebrać, zebrać, Oto co zrobimy.
- Zamiataj po tej stronie domu. - Mam cię, szefie.
Czy powinienem zadzwonić po wsparcie?
- HARRY: Co? - GIL: Po prostu obejdź tę stronę.
- Obalenie moich pieprzonych piłeczek. - Zamknij się i idź. Udać się.
(COUGHING)
Boże Narodzenie pojawiło się na początku tego roku.
(KASA I PANTING)
(SZLIFIETY METALOWE)
Wszystko będzie dobrze.
To trochę gówno Rambo.
Zdejmij koszulę. Chcę to zakończyć podczas gdy wciąż jest rocznica mojego brata.
(GIĘCIE)
Co to jest? Człowieku, ty w jakieś szalone gówno.
Numer osiem? Jesteś fanem NASCAR?
Cóż, panowie, uruchom swoje silniki!
(SCREAMING)
Więc jestem ciekawy. Czy to twoja nowa dziewczyna?
STUART: Zejdź z niej i zajmijmy się tym.
(CIEMNA MUZYKA)
(PANTING I GRUNTOWANIE)
- NATASHA: Mamy towarzystwo. - Kto?
Zablokuj i załadujcie chłopców, czas na rock and roll!
- Ta impreza dopiero się zaczyna. - (GIĘCIE)
(PISTOLETY GUN)
(MELANCHOLIC, SUSPENSEFUL MUSIC)
(PISTOLETY GUN)
- (GUN BOOMS) - (PISTOL FIRES)
(PISTOLETY GUN)
(ROZDMUCHANIE)
Niemowlę.
(CHEERY CHRISTMAS CAROL MUSIC)
Ty.
Wszystko w porządku, synu?
Wygląda na to, że rozpętało się tutaj piekło. Zostawili cię, żeby opowiedzieć historię.
Czemu? Dlaczego ja?
Wszyscy są kurwa martwi. Wszystkie z nich.
Cóż, teraz nie możemy nic z tym zrobić. Jest prawie w Wigilię.
Ale w tym roku czuję się okropnie łaskawy.
Myślę, że ci pozwolę życzenie na Boże Narodzenie.
Więc jakie jest twoje życzenie, Jeremy, na Boże Narodzenie w tym roku?
Chcę tylko, żeby cały ból się zatrzymał, całe zabijanie.
Chcę tylko normalnego życia.
Mam nadzieję, że już byłeś bardzo dobry chłopak, Jeremy,
bo to bardzo wysoki rozkaz.
Pamiętaj, co zrobiłeś do tej małej dziewczynki, Julie?
- Chodź, pomyśl o tym, pamiętasz. - Co?
O nie nie.
(ŚPIEW) Widzi cię kiedy śpisz
Wie, kiedy nie śpisz
Wie, że byłeś zły lub dobry
Tak, masz zdjęcie, prawda?
Proszę wybacz mi. Nigdy nie byłem w stanie ...
Ta mała dziewczynka, jej matka ... jej matka i ja, cóż, powiedzmy ...
byliśmy blisko.
Jeremy, ta mała dziewczynka, którą zabiłeś ...
to była moja córka.
Jej matka nigdy nie była w stanie wybaczyć sobie.
Umarła, przedawkowała pigułki, Jeremy.
To była moja rodzina, moja!
To dobra rzecz Nie jestem mściwą osobą.
Nie pasuje do tej pracy, wiesz co mam na myśli?
Hmm i mój brat, Zostawiam to mu.
On zna zemstę.
- Krampus? - Aw, teraz łapiesz, Jeremy.
Ach, ty skurwysynu, wszyscy ci ludzie,
wszyscy ci ufają, oni w ciebie wierzą.
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak jedna osoba może mieć tak dużo pecha.
Właśnie wtedy, gdy myślisz jest coraz gorzej, robi się gorzej,
i wpadasz w jedno wiadro gówna za drugim.
- Myślisz o tym, Jeremy? - Ty skurwysynu.
Wszyscy ci ludzie wierzyli w ciebie przez te wszystkie lata, wierząc w ciebie.
- Ty gówno! - Myślisz, że chciałem tego gówna?
Wy, śmiertelnicy, tworzycie bajki o mnie usprawiedliwić swoje własne nędzne istnienie.
Nie jestem miarą moich działań! Jestem pieprzonym bogiem!
Myślisz o mnie tak, jak chcesz mnie być, nie takim, jakim naprawdę jestem!
I odważysz się kwestionować moje działania.
Nie jesteś bogiem! Jesteś tak zły, jak dzieci, które ty i twój brat karzesz.
Patrz, co mówisz, Jeremy.
Nie możesz już nic dla mnie zrobić.
Zrobiłeś najgorsze kiedy wziąłeś moją żonę i córkę.
Nie ma już nic więcej do zaopiekowania, Zrobiłeś to wszystko.
Boże Narodzenie to dawanie, Jeremy.
Nie otrzymałeś jeszcze swojego prezentu. Chcesz odzyskać rodzinę?
Do diabła, już miałaś swoją córkę.
Zapamiętaj? Pomyśl o tym.
Rozumiesz ten znak?
To nie jest ósemka, głupku.
To nieskończoność.
Nieskończoność.
Znaczy na wieki wieków.
Twoja tortura będzie trwać wiecznie.
To było prawdziwe?
Tak, pomyśl o tym.
Będziesz dziadkiem i ojcem. To piekielny wyczyn.
Przypomina mi niektóre z tych rodzin Mam do czynienia z południa.
(SANTA CHUCKLES)
Kto powiedział, że nie ma świątecznych cudów?
Cześć, Santa!
- Pieprzyć cię! - (KLOCKI PISTOLETOWE)
Naprawdę, Jeremy? Naprawdę myślisz, że to zadziała?
Nie sądziłem.
JEREMY: Tak, cóż, taka będzie wola.
(KULKI Z PISTOLETU)
Wesołych świąt Bożego Narodzenia.
Do zobaczenia wkrótce, Jeremy.
Wkrótce.
(SYMPHONIC CHRISTMAS CAROL MUSIC)